- Svar ikke. - Jeg skal. Det er fodbold sæson.
Kom nu. Der er ikke kamp i aften.
- Paulie, hvad så? - Glem det.
- Jeg lavede cheesedogs til dig. - Hvorfor, hvad sker der?
Okay.
Godt.
Jeg kommer.
Chrissy!
Det var svært at få fri.
- Adriana, jeg tror, det sker i aften. - Hvad?
Jeg skal møde ham ved Modell's. Jeg skulle pudse mine sko.
Ah, gud. Christopher!
Find skjorte og slips der passer. Ikke det med kameliaen. Paulie har et.
Jeg kan ikke tro det. Jeg vidste, det ville ske, men
Kan vi flytte så? Få en stor lejlighed måske?
- Du siger op i dag. - Det ville du ønske.
Konen til en der er inde arbejder ikke.
Jeg er så stolt af dig.
- Jeg elsker dig, Christopher. - Det må du hellere.
- Hvad? - Jeg ved det ikke.
At du bliver ringet op sådan her, og skal af sted. Jeg er bekymret.
Du har set for mange film.
- Hvordan går det? - Godt.
Nej, nej. Sæt dig foran.
Hvor skal vi hen?
Du ser godt ud, Stræk ærmerne.
Hvor skal vi hen, Sil?
Her er han.
Så det er nu.
Okay.
Han sad på den ene røvballe hele vejen over!
- For mange film. - Jeg sad ikke sjovt.
Okay. Lad os begynde. Kom så.
Okay, bliv færdig derovre.
I ved, hvorfor vi er her.
Så hvis I er i tvivl, så sig til.
Ingen vil bebrejde jer det.
For når I bliver en del af familien, er der ingen vej ud.
Denne familie kommer før alt andet. Alt.
Før kone, børn, mor og far.
Det drejer sig om ære.
Sker der noget og I ikke kan arbejde -
- sørger vi for jer. Det hører med.
Har l et problem, så lad os vide det.
Manden her, han er som jeres far.
Uanset om det er nogen her eller udenfor-
- så fortæl ham det, og så løser han det.
Hold det inden for familien.
Okay, giv mig jeres hænder.
Okay.
Det er St. Peter, min skytsengel. Som kortet brænder -
- vil jeres sjæl også, hvis I forråder jeres venner i familien.
Gnid jeres hænder sådan her og gentag efter mig.
Må jeg brænde i helvede -
- hvis jeg forråder mine venner.
Tillykke.
- Mit hjerte banker. - Du har klaret dig godt i år.
- Ja, det har været godt. - Jeg må sige det. Det er dit.
- Jeg tænkte på, hvordan det ville ske. - Du er inde nu.
Det er din tur til at tjene penge, og jeg kan slappe af.
Dit eneste problem er at give mig 10 procent af din fortjeneste.
Derudover har du intet problem.
Mit eneste problem? Jeg må give videre til ham der.
Og det fortsætter.
Når man tænker på andres problemer -
- kan vores koges ned til et. Det er ikke skidt.
- Nemlig. - Men mindst seks store om ugen.
Jeg må få noget ud af dette. Seks store kan være meget eller lidt.
Det afhænger af dig, og hvor meget du bidrager.
Jeg elsker dig, Paulie. Vi er sammen om det nu.
Jeg elsker også dig, knægt.
Noget nyt om projektet på Newarks havnefront?
Min fyr siger, det er tæt på.
De har tilføjet planer om Newark Museum for Videnskab og Trucking.
Mere cement. Mere alt.
Tag den skide ting.
Har du det okay?
Mener du med min mor? Hvad kan man gøre?
- Man samler op og fortsætter. - Jeg mente dine anfald.
De er ikke anfald.
Hvor ved du det fra?
Alle ved det. Man bør ikke skamme sig.
- Julius Cæsar var epileptiker. - Det er jeg ikke.
Hvad det end er, så pas på dig selv. Det er dit helbred.
- Hjælper psykiateren? - Du ved det?
Det er intet stigma længere.
Min knægt gik til en for det med hans kone.
- De er glade nu. - Hvad med privatlivet?
Vores familie har længe lavet forretninger med Sopranos.
Fredfyldt og profitabelt. Jeg vil beholde det sådan. Sørg for det her.
- Okay, Carmina. - Vær en bedre ven mod dig selv.
Det vil jeg. Jeg værdsætter din omsorg.
Jayne ville "bryste sig" ind i branchen, så at sige.
Hollywood folklore siger, at hun ringede til Paramount og sagde:
"Jeg hedder Jayne Mansfield og jeg vil være filmstjeme."
Der var et opkald fra en ung knægt.
- Drew. Spurgte hvornår du kom hjem. - Hvordan lød han?
Som om han var 15 år gammel.
- Vent. Er det din forlovede? - Han er 19, og han kan hele natten.
Hvornår tager du tilbage til Seattle, Janice?
Det afhænger af, hvor længe det tager at ordne Mors bo.
Bo? Et faldefærdigt hus og en gammel dames undertøj.
- Trist, ikke? At det kommer til det. - Du ved, at vi elsker dig.
Og du ved, vi elsker at du er her.
Men det er et stort hus. Og du vil have det bedste.
Så af sikkerhed, og så det ikke forfalder, kunne du bo der.
Jeg har tænkt det samme. Jeg vil bare ikke skubbe Svetlana.
Jeg talte med hende. Hun flytter ud i morgen, måske dagen efter.
- Virkelig? - Ja.
Fantastisk.
Jeg må hellere pakke.
Jøsses! Lad mig komme over.
Hvordan går det, Roy?
Tillykke.
En stor Old Blue Eyes til denne gentleman. Gratis sodavand.
Se.
- Uden Tony er han et nul med sko. - Han er forfremmet nu.
- Min onkel ville - Men han gjorde det ikke.
- Chris. Respekt. - Dino.
Hej, Benny.
Tillykke.
- Hvornår kom du ud, Benny? - Advokaten gav op. Vidnet stak af.
- Hvordan går det på Rutgers? - Glem det. Jeg går ud.
Kom nu. "Boola Boola."
Vi taler om vores gamle skole. De har kaffehuset.
Det er en ren pengeoperation. Det smukke er -
- altså, hvem vil stoppe en? Ungerne? vagterne?
Hvorfor fortæller du ham det? Det er vores.
- Se dig for! - Kys mig i røven!
Tag det udenfor! Vær ikke respektløs.
- Røvhul! Jeg ved, hvor du bor. - Hørte du mig?
Godt at tale med dig, Chris. Husk på Dino.
Ikke for at være et røvhul, men jeg kan ikke blive set de her steder mere.
Okay.
Dette må give resultater eller stoppe.
Jeg talte med en forretningspartner om disse panikanfald.
Nok pis. Nok penge i din lomme.
Hvad sker der her?
Seneste behandling af syndromet med panikanfald er en tredelt tilgang.
Syndrom?
Medicin mod depression, psykoterapi -
- og kognitiv adfærdsterapi.
Du er på medicin.
Hvis du føler dig klar, kunne du se en terapeut.
- Du mener en anden? - Du virker utilfreds med min tilgang.
Hvis du virkelig er villig til at få det bedre, godt.
Lad os starte, jeg er klar til at hjælpe.
Men vi må dykke dybere. Fokusere.
Begynd med den seneste hændelse.
Okay. Fint.
Min datter tog en sort med hjem.
De sad i sofaen og så tv. Nussede.
Og?
Hun gik ovenpå, og jeg havde en ærlig samtale med abekatten.
Jeg bad ham holde sig satans langt fra min datter.
Og hun kom ned, og de gik.
Og så fik du anfaldet?
Ikke lige der. Jeg gik i køkkenet og åbnede skabet -
- og så en æske af Onkel Bens ris. Bang!
Aha. Rislogoet.
Første tilfælde af hyperventilation indtraf da du så risene?
Nej. Jeg tog capocolloen og sådan ud af køleskabet.
Jeg tænkte, at da du først korn, og havde panikanfald over ænderne -
- som vidt jeg husker, grillede du kød, ikke?
Altså, din hukommelse.
- Pølser, ikke? - Pølser. Bøffer. Ja.
Hold da op. Lad os gå tilbage til capocolloen.
Jeg må tage den. Det er en travl tid.
Ja?
50?
Det er en del for en kamp.
Er han god for dem, så gør det.
Men hold mig opdateret om Duke-Wake Forest.
Okay.
Beklager.
Hvor var vi?
Forbindelsen mellem dine panikanfald og kød.
Ja.
Hvad var den nu?
Det er Ohio State. De starter.
- Hvem kan du lide? Iowa? - Dem der giver knaster.
Chris, for pokker. Oregon vs. USC?
Jeg sagde, vi skulle have haft holdt igen.
Føringen er 11. Oregon mangler 12, de står ved 45, ingen timeout.
Oregon har den bedste kicker.
Hvorfor har ingen sagt noget?
- Se? - Og der er mål!
43 yard.
Føringen kunne være på 18, det skide top 10 hold!
Vi burde have ventet. Paulie gjorde det hele tiden.
Ser du ham her?
Hvad er problemet med jer? Tag de skide telefoner.
- Et mindre tilbagefald, ikke andet. - Ja?
- Der er køligt. - Det skulle varme op.
Godt vejr til football.
Mor sagde, hun venter på kødet.
- Er Jackie Jr. her? - Ved det ikke.
- Det lille svin lovede at komme. - Var din mund foran min unge.
Han holder nok en bås varm på O.F., ham og Dino Zerilli.
Hvad laver han? Jeg lovede, jeg ville holde ham ude af det.
- Han er arvesønnen. - Ikke denne knægt.
Gør mig en tjeneste. Pas på Jackie, ikke?
Du bør vende den der.
Et mindre tilbagefald?
Ro, din knægt kommer for sent. Han bør sættes på plads.
Han kommer. Jeg sendte en sms til ham. Han har mistet sin far.
Jeg mistede min, da jeg var seks.
Ralph gik ud af 10. klasse for at opdrage sine søskende.
Det ville man aldrig gætte.
Jeg er Satan for den unge, fordi jeg er forelsket i hans mor.
- Hvad taler vi om? - Heppepigerne. Nogle lækre?
Der er ingen heppepiger i juniorligaen.
Det her er Mario Batalis bønner med parmesan.
- Du kommer for sent. - Det er mig.
- Meadow! Hej. - Hvem er det?
- Det er Meadow. Hvad laver du? - Intet. Hvad sker den?
- Søndagsmiddag. - Ja?
- Vil du have Far? Han er ude. - Og brænder kors?
Jeg ved ikke, hvad du mener, men ikke nu.
- Din bror vil tale med dig. - Nej, jeg vil ikke.
- Hallo? - Hej. Hvad så?
- Alle er her. Det er kedeligt. - Er det Jackie?
Det er ikke ham. Det er Meadow fra skolen.
Vent lige, nogen ringer. Hallo?
- Er min mor der? - Ja.
Tante Ro? Ja, jeg må gå.
Mange tak.
- Hvor er du? - Jeg kan ikke komme.
- Vi venter alle. Du lovede. - Skide være med det.
Sådan som han taler til mig
Jeg nævner det for Tony, han kan nok tale med ham.
Paulie?
Hvad er klokken?
Det er næsten det hele. Warren fortalte dig nok om Oregon-USC.
- Det går ikke. - Det er $4.000.
- Jeg skaffer resten snart. - Jeg troede, jeg havde forklaret mig.
Skide collegesport, Men jeg lærte noget vigtigt.
Jeg er ikke en skolelærer.
Paulie, det er mig. Du ved, jeg skaffer dem.
Inddrag ikke vores venskab. Du arbejder for mig.
- Jeg vil - Hold mund og lyt.
Jeg giver dig et par dage -
- men det koster to kilo ekstra som dummebøde.
Forstår du mig?
Ikke noget malocchio. Det er ikke mig, der har for lidt.
Noget nyt fra unitøsen? Kan Carm klare den tomme redde?
Tom? Meadow kommer altid hjem med vasketøj og henter mad.
Efter al den snak tog hun ikke langt.
Vores hjem er for hyggeligt. De vil ikke af sted.
Men de er tættere på os end vi var på vores forældre, det er vel okay?
- Hvad er klokken? - Jeg er her, ikke?
- Af respekt for min far. - Jeg skal lige ringe.
Sæt dig.
- Vil du have noget mad? - Jeg er ikke sulten.
Det er ærgerligt. Jeg sagde frokostmøde.
Vil du have noget at drikke?
Læg brillerne.
Jeg vil sige nogle ting.
Jeg vil sige nogle hårde ord, og du må tage imod dem.
Jeg ved, hvad du tror. Du tror, jeg nakkede din onkel.
Du ville være et fjols at tro andet.
Men jeg gjorde det ikke.
Og jeg har noget dårligt nyt. Se på mig.
- Din onkel var stikker. - Sateme nej!
Sæt dig. Sæt dig ned for satan.
Han var stikker. Han er under beskyttelse som vidne.
- Det er min fars bror. - Jeg er med i familien, næsten.
Tror du, jeg er den eneste, der ved det om Richie?
Spørg enhver. Det gør ondt på os alle.
Jøsses.
Din far og mig, ved du, hvor tætte vi var?
Han ønskede ikke dette for dig. Han ønskede, du skulle være læge.
Hold lige op for pokker.
Lad mig sige dig noget. Ud over penge har læger også magt.
Jeg er ikke læge.
Ved du, hvor hårdt man skal studere? Hvor mange år?
Jeg tænkte på osteopati, men jeg har ikke karaktererne.
Du dropper ikke ud af Rutgers?
Nej. Men de forberedende kurser tog livet af mig.
Jeg gjorde det kun, fordi min far var syg.
Men du bør vide, at han ikke ønskede dette liv for dig.
Og hør her. Jeg ønsker det heller ikke for min søn.
Kom nu! Lad os tage af sted, jeg vil se dig slå dem!
VERBUM DEL 7 GÆSTER 13
Fjerde og tre og denne cetriolo går for den?
Hvorfor er min unge på bænken?
Træneren lager ham ind. De får alle et kvarter.
Pucillo i stedet for Sposato!
Pucillo har spillet! Få min knægt ind!
Det er reglerne.
Jeg sagde, de ikke klarede den.
Er du vanvittig, dommer? Hvad?
Hvad sagde du? Kom her og sig det!
- Romano. Periodontisten. - Kom af banen!
Jeg flår dit hjerte ud!
- Se. Anthony kommer ind. - Okay, A.J.!
Okay, forsvar, 41 stack.
- A.J.! Giv dem! - Giv dem! Kom så!
- Fumble! - Fumble!
Op! Alle sammen op! Vent, kom op.
Det er A.J.! Ja! Ja! Godt gået, A.J.!
Godt gået. Sådan!
Hør!
Det er min søn.
Du har en næse for bolden, og det kan ikke læres.
Men du må have tag og fodarbejde.
Jeg mindes at jeg trænede, indtil min skulder var rå.
Men så belønner man sig selv.
Jeg tager til Stewarts og køber nogle dogs.
Jeg vil bare hjem.
Du burde være glad efter det, du gjorde på banen.
Vil du spille lidt Nintendo? Os to?
Hvornår smider du den ud ad vinduet?
- Hvorfor? - Tja, okay. Spil Nintendo.
Okay, lad os tage på Stewarts.
- Ja? - Ja.
- Ja? - Korn hjem til middag, Tony.
- Nu? Det er vore travleste tid. - Jeg ved det.
Vi skal ikke være en familie, der spiser ved skranken.
Okay. Jeg kommer.
Ræk mig kartoflerne, tak.
Anthony? Kartoflerne?
- Beklager. - Hver aften.
Gør det bare. Hæld endnu et glas op.
Man skal have gode knogler for at blive tacklet.
Nå. Hvordan var jeres dag?
Travl.
Nana spurgte mig, hvor du vil gå på universitet.
- Tja. - West Point.
- West Point? - Det sagde du.
- Nej, jeg gjorde ikke. - Jo, du gjorde.
- Du sagde Harvard eller West Point. - Nej. Jeg kunne aldrig komme ind.
- Må vi spise med tv tændt? - Nej.
Jeg må tage den. Det er min travle sæson.
Er Mor der?
Hej, hvordan går det?
Er Mor der?
- Hun er her, Går det godt i skolen? - Fint.
Er Mor der?
- Er det Meadow? Må jeg få hende? - Ja, du får hende.
Hallo?
Hørte du det med Bobby Capodianco?
Jeg har det skidt. Med dit værelse.
Tænk ikke på det. Du er faldet til.
Du kunne sove i din mors værelse.
- Nej, tak. - Det er ikke længe.
Bills børn lager hen til deres mor sidst på ugen. Jeg kan bo hos ham.
Nogle få dage er okay. Jeg er glad for jeg kan hjælpe.
Min bror plejede at sove som en død mand her.
Jeg beklager min opførsel på kirkegården.
Janice. Jeg kan ikke give pladerne tilbage.
Du kunne overveje det.
Jeg ved, Livia intet testamente havde, men besiddelse er 9110 af loven.
Lad os ikke gå ind på det.
Min følelse er, at hun ikke er her for at spørge.
Jeg ved det. Beklager. Det betyder meget for mig.
Jeg tænkte, at kunne vi tale ansigt-til-ansigt -
- kunne jeg få dig til at forstå, hvor meget de betyder for mig.
Lov mig at sove på det.
Det var den skide fugl i vinduet!
Det var et tilfælde.
Jeg tjente kassen! Nu er det hele noget lort.
Det med fuglen er hvis den er i huset. Og det betyder død, ikke uheld.
- Kan din mor låne mig penge? - Hun betaler for sin hysterektomi.
- Hvor er det armbånd, jeg gav dig? - Skil dig af med den Range Rover!
Undskyld.
Vor herre på hest!
Janice! Janice! Janice!
Janice! Janice!
Skide luder.
Må hun brænde ihjel.
Hallo, det er Svetlana.
Den skide so stjal mit ben.
- Hvad helvede? Du skylder mig $300! - Jeg tager intet. Jeg blev røvet
Det er nok! Jeg vil have mine penge!
Pis!
- Har Janice ringet? - Nej.
Hallo, Tony.
- Hvordan går det? - Hvad laver hun her?
Hun har gammelt ben med. Noget lort, lavet i Rusland.
Jeg har tabt mig, kan ikke bruge det mere.
Bare en time, så gør det ondt.
- Jeg skal giftes, vidste du det? - Det sagde du.
- Held og lykke. - Hun puttede piller i min Sprite.
Jeg savner dig, Tony.
Lad os holde os til emnet. Din kusine mangler et ben.
$20.000. Det koster det, benet hun tog.
Fleksfod, nyeste teknologi med stødabsorbering.
Plus støvle af kalveskind.
Kenneth Cole.
Du vil ikke engang mødes med mig. Vi kan da godt være venner.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver her, men du arrangerede det.
- Vi kunne bare have talt i telefon. - Jeg beklager, Tony.
Det er ikke din skyld.
Jeg beklager det med dit ben.
Jeg får fat på Janice.
- Har Janice mad her? - Nej, men jeg har appelsinjuice.
Samt to Miller Genuines.
Og din mors kødlevering kommer stadig hver uge.
PØLSE
SLAGTER Satriale's
Sydcalifornien VS. None Dame.
Vi er i Indiana på en perfekt dag til football.
- Vi ses næste uge. - Tak.
- Jeg skulle til at ringe til dig, Johnny. - Ja?
- Kan vi tale privat et sted? - Jeg har re! travlt.
Du ville ringe.
Nu har du travlt.
- Vil du have noget, Junior? - Nej, jeg klarer mig.
Det tager lige et minut.
Anthony, jeg bad dig vente i bilen.
Lyt til din gamle, Anthony.
Hvad ville du ringe til mig om?
Jeg har dem ikke.
Væselagtige skiderik!
Kan du ikke betale? Kom til mig. Lav en aftale.
- Jeg sværger, en skylder mig $300. - Hold kæft!
Din kones ugentlige bestilling er klar. Der må være for $30 kød.
Capocollo, koteletter og en steg.
Skal du være næsvis? Junior, få ham herover.
Nej, vent! Hvad vil du?
Anthony, hvad sagde jeg til dig?
Hvad, skar din far aldrig nogens lillefinger af?
Det er traumatisk for enhver at se, specielt en 11-årig.
Faktisk ikke.
Det var berusende, hvis du vil vide det.
- Skal jeg fortsætte? - Fortsæt.
Maden er klar.
Kom her.
Korn her, jeg vil tale med dig.
Det du så i dag, Anthony, er en meget trist ting.
Du var ulydig over for din gamle, og jeg burde prygle dig.
Men jeg må sige -
- at mange på din alder var stukket af som en tøs. Men du blev.
Jeg ved, du kan lide mr. Satriale. Det kan vi alle.
Han er spillegal.
Han skyldte en formue væk, Han skyldte mig og ville ikke betale.
Han undgik mig.
Derfor bør du aldrig spille, Anthony.
Hvad skulle jeg gøre?
Det er mit levebrød. Sådan skaffer jeg mad på bordet.
Du bør aldrig spille, Anthony.
Johnny, maden er klar! Anthony! Janice, sluk.
Lad det være dig en lektie.
En mand betaler sin gæld.
Et smukt stykke han sendte.
Kan du lide det med knoglen i, Lee?
Se lige safterne.
Sådan, Wayne Newton.
Må jeg få endestykket?
Johnny, lad os spise mens det er varmt.
Nemlig, skat. Damen elsker sit kød.
Fire sting. Ødelagt middag.
- Var det dit første panikanfald? - Jeg besvimede, sagde min far.
Vi har tydeligvis fat i noget her.
Det du bevidnede den dag. Hvor kødet kom fra.
Og at din mor nød det.
Det var det eneste tidspunkt, hun var glad -
- når ugens levering kom fra Satriale.
Eller fra Fusco, grønthandleren.
Nok det eneste tidspunkt den gamle fik sex.
- Sikken. - Ret sygt, ikke?
At blive tændt af gratis kød.
Spurgte din mor til, hvorfor kødet var gratis?
Det kød hendes børn spiste?
Jeg vil ikke vide det.
Jeg vil ikke tænke på det.
Det var nok også for meget for dig dengang. Derfor kortsluttede du.
Puberteten. At bevidne ikke bare din mors og fars seksualitet-
- men også volden og blodet det var så tæt knyttet -
- til den mad du skulle spise.
Samt tanken om at en dag -
- var det dig, der måtte skaffe bacon.
- Som din far. - Alt dette fra en skive capocollo?
Lidt som Prousts Madeleine.
- Hvad? - Marcel Proust.
Han skrev en klassiker på syv bind, "Remembrance of Things Past."
Han tog en bid af en Madeleine.
Det er en slags småkage, han ofte fik som barn.
Og den ene bid fremkaldte et hav af minder fra hans barndom -
- og fra hele hans liv.
Det lyder bøsset. Det håber jeg ikke, du mener.
Nej.
At forstå de bagvedliggende årsager gør dig mindre sårbar fremover.
Mit skide hoved svømmer af det her.
Vi må stoppe. Det er meget at bearbejde.
Men vi har haft fremskridt i dag. Godt gået.
Du må gerne skrive tanker eller associationer ned.
Ser du ham til venstre?
Han finter indenom og drejer så uden om fyren.
Nu løber han mod quarterbacken. Ser du?
- Jeg troede, tailbacken havde den. - Hold øjnene på bolden.
- Jeg tager af sted. - Hvorhen?
Jeg vil give Med hendes sko, hun har savnet min braciole.
- Må jeg komme med? - Vi ser kampen.
Jeg kan høre kampen i bilen.
Det er godt, at han vil besøge sin søster.
- Du har ret. Jeg finder mine sko. - Hvorfor ikke se kampen?
Bør jeg ikke tage med?
A.J., kan du ikke tage det her ud i bilen?
Det er om Sambo, ikke? Jeg betaler for det skide uni.
Jeg ved ikke, hvad der sker. Men hvis du vil lave en scene -
- så red dit hår og tag med. Ydmyg hende.
Skub hende fra dig. Eller frakend dig hende.
Lad hende droppe ud og komme på en offentlig skole. Eller flytte hjem.
Jeg beskytter hende kun fra sig selv. Det vil jeg indtil jeg dør.
Jeg vil ikke sige, du ikke må. Hun er din datter.
Jeg ser nok kampen.
Garcia afleverer ved 40-yard injen hen til 43'eren.
Jeg fik dine yndlingsoliven fra Santa Barbara.
Lad mig være for satan.
Gå for touchdown. Jeg mangler fem point mere.
Hej. Undskyld mig.
Her er hun. Kom så. Meadow!
Vi er her.
- Dette er min mor og min bror, A.J. - Hej.
- Far kom ikke? - Nej. Ville du gerne have haft det?
- Noah, vil du lige? - Noah fortalte, hvad Far sagde.
- Det er ude, så skide være med det. - Pas på den toiletsnak.
Hvad sagde Far?
Anthony, vent nedenunder. Jeg vil tale med din søster.
- Jeg ved, hvad han sagde. - Gå.
Jeg bliver altid sendt væk. Hvorfor gider jeg tage med?
- Hvad sagde Far? - Som om han ikke har sagt det.
- Tro hvad du vil - Han kaldte Noah ting -
-jeg ikke kan gentage.
- Ja. Det kan ikke undskyldes. - Han er heldig, jeg ikke slog ham.
- Fordi du er civiliseret. - Skal det være et stort drama?
Ønskede du, at din far skulle udsætte din ven for det igen?
Er det nu min skyld?
Skal resten af verden lære at omgås -
- hans racistiske, degenererede, idiotiske personlighed?
Han er fra et sted og en tid, hvor han tror, han hjælper dig.
New Jersey? Det tredje årtusinde?
Noah, du ved, hvad jeg mener.
At komme fra et blandet ægteskab må have været svært.
Hån ikke hans baggrund. Se hvor du er endt!
Undskyld os, Noah. Jeg vil tale med min datter.
Jeg går ikke, hvis hun ikke vil det.
Det er okay. Jeg kommer om lidt.
Jeg hader, at du lufter familiens sager offentligt.
Noah er ikke dum. Efter et stykke tid gættede han det.
Han holder sine holdninger for sig selv.
Modsat visse andre er han begavet og følsom.
Jeg tier stille.
Alt jeg siger til dig eller din far gør det bare værre.
Jeg holder ikke op med at se Noah.
Jeg lagde din hjelm der. Selv om jeg foretrækker du ikke kører i byen.
Men hvis du må vide det, tager jeg til Litchfield, Connecticut-
-for at besøge Noahs forældres venner, som arbejder for NBC.
... Men Hegel taler om ...
- Svetlana, kom herud! - Åh, hej.
Du må være den berømte Bill. Flyttedag?
Jeg troede ikke, du turde mødes med mig her.
- Hvorfor? Hvad er der? - Stop det pis. Hvor er mit ben?
- Dit ben? Nå, ja, hvor er dit ...? - Jeg ved, du tog det.
Latterligt, Hvad skulle jeg med det?
Du tror, at jeg vil give dig plader tilbage, men du tager fejl.
Hvis du ser en forbindelse mellem min mors plader -
- og dit forsvundne ben
Pladerne vender tilbage, og det gør benet også. Jeg kan se det.
Hvordan lever du med dig selv?
Bill, spild ikke din energi.
Denne fisse vil fortryde, hun gjorde det,
Jeg håber, du har alt dit lort, for jeg ringer til låsesmeden.
Doktor. Hvor er Dino?
De fik ham for besiddelse. Hvorfor?
Han nævnte et job på Rutger. Et kaffehus.
Et kaffehus, pis. Vi ville røve en velgørenhedskoncert i aften.
- Kan det fungere uden Dino? - Det var min skide idé,
Jeg ved, det må være hårdt, Anthony.
Din søster er på uni, og du er alene her med os.
Men det varer ikke længe.
Snart kommer du selv på uni.
- Det tror jeg ikke, jeg vil. - Uni? Selvfølgelig.
Jeg vil ikke tale om det nu.
Der er så mange folk, alle klogere end mig. En flok nørder.
Hvad?
Du må ikke gå!
- Du bliver straffet! - Det er okay. Lascia lui.
Flyt denne bil og dit liv vil ikke være pis værd.
Skaf mig Jewels autograf.
Du er en god knægt, Du kan få hendes trusser.
- Læg dem i, så bliver ingen skudt. - Gud!
- I røver en velgørenhedskoncert. - Er det alt?
- De fleste er studerende. - Hvad sker der her?
Sig ét ord i den satans tingest, og du er død!
Af sted!
Her er dine penge.
- Du trænger til lidt sol. - Det blev sent.
Du bør holde igen.
Man behøver syv timer for at være på.
Det var arbejde. Lille Jackie havde et job til os på Rutgers, udmærket.
Hvad er der, Chrissy? Tal med Onkel Paulie.
At være inde er ikke som jeg troede. Der er meget ansvar.
- Hvad forventede du? - Man er konstant presset.
En fejl og man jagter penge i stedet for at tjene dem.
Velkommen til NFL, rekrut. Gå hjem og sov.
Der er en ny dag i morgen.
Beklager forsinkelsen. Jeg havde nogle ærinder.
- Tag en bid. - Nej.
Det var en meget god uge, chef.
- Hvordan har han det? - Han har fået lidt skrammer.
Det gik fint.
Vent til han hører om politikken for nye.
De skal visiteres for mikrofoner.
Det vil han elske.
Han måtte oppe sig med et trick lille Jackie viste ham.
Jackie Aprile?
- Gjorde han det avisen skrev om? - Han kørte bare.
- Jeg bad Christopher ikke bruge ham. - Jeg siger bare, hvad jeg ved.
Vær ikke for hård mod ham. Han har det hårdt nok.
Hvad er der i vejen med ham? Vokser han ikke op?
- Hvor er Soprano? - Her.
Venner, se på Soprano og husk hans præstation sidste uge.
Han sidder ude i tre kvarter, venter. Bliver han sløset?
Nej. Dør hans ild? Nej, for pokker.
Når han blev kaldet ind, ydede han si! bedste.
Han har en fremtid. Han er måske en leder.
Det er hvad det tager. Derfor er han nu kaptajn for forsvaret.
Okay! Så lad os komme i bad, og tænke på
Soprano! Soprano, er du okay?